Lange hat es gedauert, bis sich die europäische Comickultur diesem fernöstlichen Literaturschatz öffnete.

Seit Beginn der 90er Jahre haben sich in zunehmendem Maße auch die japanischen und koreanischen Comics (Mangas) in Deutschland etabliert und nebenbei dafür gesorgt, dass Bücher nun auch mal von hinten nach vorn gelesen werden.

Die Mangakultur umfasst zwar die gesamte thematische Palette der Comic-Literatur, doch auch hier findet man, dem allgemeinen Zeitgeist entsprechend, eine unüberschaubare Fülle von utopisch-phantastischen Comicserien, von denen Otomos "Akira"  vielleicht als herausragender Klassiker zu nennen ist. Auch Nakazawas "Barfuss durch Hiroshima" hat sich längst einen Platz als Manga-Klassiker gesichert. Es existiert sogar eine Bühnenfassung, die seit einiger Zeit erfolgreich in Düsseldorf aufgeführt wird. Stärker als bei europäischen Serien sieht man hier einen zielgerichteten Zuschnitt auf spezifische Lesegruppen. Begrüßenswert sind die Angaben, für welche Altersgruppe die Bände jeweils geeignet sind. Eine solche Markierung - wie sie Jugendbücher vielfach noch heute besitzen -wäre sicher im Comicbereich allgemein wünschenswert.

Originalseiten dieses Comicbereiches tauchen in Europa nur selten auf. Möglicherweise liegt das daran, dass die Manga-Kultur in Fernost noch als reine Konsum-Literatur angesehen wird und eine Sammlerszene nach westeuropäischen Vorbild sich bislang noch nicht herausgebildet hat.

Die Zukunft wird zeigen, ob und wie sich ein solcher Markt entwickeln wird.